Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

содержание чистого золота

Толкование Перевод

1 fine gold content

содержание чистого золота

Англо-русский экономический словарь > fine gold content
2 Maple Leaf

"кленовый лист": канадская золотая или платиновая монета, являющаяся объектом торговли в тезаврационных целях; номинал - 50 долл., содержание чистого золота - 99,99; по весу такие монеты могут быть 1, 1/2, 1/4,1/10, 1/15, 1/20 тройской унции; также есть серебряная монета в 1 унцию; см. Britannia;
Chervonetz;

Eagle;

Krugerrand;

Panda;

Sovereign.

* * *

"кленовый лист "

Англо-русский экономический словарь > Maple Leaf
3 fine gold content

Экономика: содержание чистого золота

Универсальный англо-русский словарь > fine gold content
4 fine

1. n штраф; пеня

heavy fine — большой штраф

to levy fine — наложить штраф

dollar fine — долларовый штраф

impose a fine — налагать штраф

liable to fine — подлежащий штрафу

contractual fine — договорный штраф

2. v штрафовать, налагать штраф, пеню

he was fined half a crown — его оштрафовали на полкроны

option of fine — право замены тюремного заключения штрафом

fine for delay in payment — пени за просрочку платежа

civil fine — штраф, налагаемый в гражданском порядке

they let him off with a fine — он отделался штрафом

he got off with only a fine — он отделался штрафом

3. a ясный, хороший, сухой

a fine day — погожий день

a man of fine breeding — хорошо воспитанный человек

the weather remains fine — стоит хорошая погода

a spell of fine weather — период хорошей погоды

a fine catch of fish — хороший улов рыбы

now wet, now fine — то дождь, то ясно

4. a здоровый, хороший

fine weather — хорошая погода

be has a fine person — он хорош собой

5. a прекрасный, превосходный; славный

fine woman — превосходная женщина

fine apples — прекрасные яблоки

fine singer — прекрасный певец

fine workman — мастер своего дела

fine future — блестящее будущее

a fine specimen — прекрасный представитель

a vase with a fine glaze — ваза с прекрасной глазурью

she has a fine profile — у неё прекрасный профиль

to have a fine pipe — иметь прекрасный голос

one fine day — в один прекрасный день

fine design — прекрасно выполненный

6. a тонкий

fine thread — тонкая нить

fine linen — тонкое бельё

fine disintegration machine — машина для тонкого измельчения

fine grist mill — мукомольная мельница для тонкого помола

automatic fine tuning — тонкая автоматическая настройка

fine structure constant — постоянная тонкой структуры

fine chemicals — продукты промышленности тонкой химии

7. a с тонким концом, острый

fine pen — острое перо

in fine — в конце

al fine — до конца

fine meshed — тонкий

fine hair — тонкие волосы

fine needle — тонкая игла

8. a мелкий

fine sand — мелкий песок

fine dust — тонкая пыль

fine rain — изморось

fine gas — разрежённый газ

fine screen halftone patch — растровое поле мелкой линиатуры

fine sieving — просеивание через сито с мелкими отверстиями

fine break rolls — вальцовый станок мелкой драной системы

fine pitch screw — винт с резьбой мелкого шага

fine crusher — дробилка для мелкого дробления

9. a чистый, очищенный, высококачественный

fine copper — чистая медь

gold 22 carats fine — золото 88 пробы

fine toilet soap — высококачественное туалетное мыло

fine cyclic element — чисто циклический элемент

fine gold content — содержание чистого золота

fine bullion — чистое золото в слитках

fine grinding — чистое шлифование

10. a утончённый, изящный; тонкий, деликатный

fine distinction — тонкое различие

fine point — тонкий вопрос

fine mind — тонкий ум

fine nature — тонкая натура

fine compliments — изысканные комплименты; тонкая лесть

fine arts — изящные искусства; изобразительные искусства

a shirt of fine texture — рубаха из тонкой ткани

fine end — тонкий край спинной части говяжьей туши

fine grinding mill — мельница тонкого измельчения

helium fine purification — тонкая очистка гелия

11. a крупный; внушительный

fine baby — крупный ребёнок

12. a нарядный, блестящий

fine clothes — элегантная одежда

13. a претенциозный; жеманный

she is too much of a fine lady for me — она слишком жеманна; она строит из себя аристократку

fine writing — претенциозно-изысканный стиль; стилистические большой; крайний

in a fine embarrassment — в крайнем замешательстве

you make a fine mistake if you think that — вы глубоко заблуждаетесь, если так думаете

he was in a fine old temper! — ну и взбесился же он!

14. a хорошая, ясная погода

to get home in the fine — добраться домой до дождя

fine feathers make fine birds

15. adv разг. тонко; прекрасно

to talk fine — говорить остроумно

fine tune map — карта тонкой настройки клавиш

fine sharps — тонкая кормовая пшеничная мучка

fine grindstone — жёрнов для тонкого помола

fine grinder — дробилка тонкого измельчения

fine flour middlings — тонкая мелкая крупка

16. adv шотл. конечно, определённо

he never misses his trains but he cuts it fine — он никогда не опаздывает на поезд, но всегда приходит в последнюю минуту

17. v очищать, делать прозрачным

to fine gold — очищать золото

18. v очищаться, становиться прозрачным, ясным

the weather fined — погода прояснилась

wet days alternate with fine days — дождливые дни чередуются с ясными

19. v делать мельче, тоньше

to fine the soil — придавать почве более тонкую структуру

fine cossettes — тонкая стружка

fine drawing — тонкое волочение

fine face rule — тонкая линейка

fine limit work — тонкая работа

fine salt — соль мелкого помола

20. v становиться меньше, мельче, тоньше

their profits have fined away to nothing — их доходы сошли на нет

fine grit — мелкое зерно

fine mesh — мелкая сетка

fine pores — мелкие поры

fine bran — мелкие отруби

fine fiber — мелкая мезга

21. v заострять, делать острее

fine lines — острые обводы

fine ship — корабль с острыми обводами

fine doings these! — хорошенькие дела, нечего сказать!

22. n ирландский клан

23. n муз. конец

Синонимический ряд:

1. accomplished (adj.) accomplished; brilliant; skilled

2. acute (adj.) acute; keen; precise; sharp

3. average (adj.) average; mediocre

4. delicate (adj.) admirable; choice; consummate; dainty; delicate; elegant; expensive; exquisite; finespun; gossamer; hairline; hairsplitting; nice; rare; refined; silky

5. dusty (adj.) dusty; powdery; pulverous

6. excellent (adj.) A1; bang-up; banner; blue-ribbon; bully; capital; champion; classic; classical; excellent; famous; first-class; first-rate; first-string; five-star; front-rank; Grade A; great; number one; par excellence; prime; quality; royal; select; skookum; sovereign; splendid; stunning; superb; superior; tiptop; top; topflight; top-notch; top-quality; whiz-bang

7. fair (adj.) clarion; clear; cloudless; fair; pleasant; rainless; sunny; sunshine; sunshining; sunshiny; unclouded; undarkened

8. fancy (adj.) affected; fancy; ornamented; ornate

9. fragile (adj.) fragile; narrow; slender; thin

10. little (adj.) granular; impalpable; little; minute; powdered; pulverized; small

11. nice (adj.) nice; refined; subtle

12. assessment (noun) amercement; assessment; charge; damage; fee; forfeit; mulct; penalty; punishment

13. penalize (verb) amerce; charge; confiscate; exact; levy; mulct; penalise; penalize; sconce; seize; tax

Антонимический ряд:

amends; awkward; bad; bluff; blunt; brutish; categorical; clumsy; coarse; compensation; crude; dull; gross; heavy; illiberal; inferior; obvious; terrible; thick

English-Russian base dictionary > fine
5 fine

1. мелкие частицы

fine dust — мелкая пыль

fine grit — мелкое зерно

fine mesh — мелкая сетка

fine pores — мелкие поры

fine sand — мелкий песок

2. очищать

to fine gold — очищать золото

3. чистый

fine program — чистая программа

fine grinding — чистое шлифование

fine bullion — чистое золото в слитках

fine gold content — содержание чистого золота

fine cyclic element — чисто циклический элемент

English-Russian big polytechnic dictionary > fine
6 solid

1. n физ. твёрдое тело

solid state physics — физика твердого тела

solid conduction — проводимость твердых тел

solid propellant — твёрдое ракетное топливо

plastic solid body — пластичное твердое тело

surface of solid — поверхность твердого тела

2. n мат. тело

regular solid — правильное тело

solid body — твердое тело

solid bodies — твёрдые тела

solid of rotation — тело вращения

solid of revolution — тело вращения

solid graphics — графика монолитных тел

3. n твёрдая пища

no solids to be given to the patient — кормить пациента только жидкой пищей

solid food — твердая пища

solid oil — солидол, твёрдая или густая смазка

4. n твёрдое вещество

milk solids — сухой остаток молока; сухие вещества молока

solid matter — твердое вещество

solid basis — содержание сухого вещества

content of solid matter — содержание сухого вещества

5. n слово, пишущееся слитно, без дефиса

solid scoring — подчеркивание всех слов абзаца одной чертой

6. n амер. сл. закадычный друг

7. n авт. массивная шина

solid gravity dam — массивная гравитационная плотина

solid buttress dam — массивная контрфорсная плотина

solid bottom mold — изложница с массивным поддоном

solid masonry — массивная каменная кладка

solid rotor — массивный ротор

8. n горн. порода, массив

solid ore — рудный массив

solid bed — крепкая порода

solid rock — коренная порода

matrix solid material — скелет породы

9. a твёрдый

solid state — твёрдое состояние

solid globe — твёрдый шар

solid bitumen — твёрдый битум

solid material — твёрдый материал

10. a густой, плотный

solid clouds — плотные облака

solid image analysis — плотный для анализа изображений

solid lean residue — плотный обезжиренный остаток

solid fiber box — коробка из плотной фибры

solid burst error — плотный пакет ошибок

solid brilliantine — густой бриллиантин

11. a сплошной, цельный, неполый

solid ball — сплошной шар

cylindrical solid stud — сплошная цилиндрическая вставка

solid master bushing — сплошной основной вкладыш ротора

solid newel stair — сплошная колонна винтовой лестницы

solid casting method — способ отливки сплошных деталей

solid bowl centrifuge — центрифуга со сплошным ротором

12. a сплошной, однородный

solid background — гладкий фон

solid round pan — сплошная форма

solid billet — сплошная заготовка

solid packing — сплошная закладка

solid water — сплошная масса воды

solid web girder — сплошная балка

13. a гладкий, без выработки

14. a сплошной, непрерывный

solid line of defense — непрерывная линия обороны

solid print — сплошной оттиск, оттиск с формы плашки

solid region algorithm — алгоритм сплошных областей

solid pier foundation — сплошной пилонный фундамент

solid metal guide — сплошной металлический волновод

iron solid pillar — стальной сплошной пиллерс

15. a пишущийся слитно, слитно написанный

solid word — слитно написанное слово, сложное слово

16. a чистый, беспримесный, неразбавленный

of solid gold — из чистого золота

of solid gold — из чистого золота

17. a крепкий, прочный, массивный

solid basis — прочное основание

solid block of ice — монолитная глыба льда

solid lump — большой кусок

solid underpinning — прочная основа

solid structure — прочная структура

solid building — прочное здание

solid cable — массивный канат

solid pier — массивная опора

18. a сильный, здоровый, крепкий

a man of solid build — человек крепкого телосложения

19. a плотный, сытный, питательный

solid pudding — сытный пудинг

20. a убедительный, веский, основательный

solid argument — веский довод

21. a солидный, надёжный

solid firm — солидная фирма

a man of solid character — положительный человек

solid merchant — солидный коммерсант

solid comfort — полный серьёзный, глубокий

solid reading — серьёзное чтение, серьёзные книги

solid respect — глубокое уважение

solid person — солидный человек

solid company — солидная компания

solid foundation — солидное основание

22. a единодушный, единогласный; единый, сплочённый

solid delegation — сплочённая делегация

23. a непрерывный, постоянный

solid rain — непрерывный дождь

set solid — текст, набранный с постоянным интерлиньяжем

24. a разг. целый, полный

for a solid day — весь день

a solid hour — целый час

solid stowing — полная закладка

25. a амер. сл. хороший, отличный

26. a разг. находящийся в близких отношениях

to make oneself solid with the chief — быть на дружеской ноге с начальством

27. a спец. трёхмерный, пространственный

solid angle — телесный угол

solid animation — кино объёмная мультипликация

solid axes — пространственные координаты

28. adv полностью, целиком

cast solid — отлитый целиком

coal in solid — уголь в целике

29. adv единодушно, единогласно

to vote solid — голосовать единогласно

Синонимический ряд:

1. concrete (adj.) concrete; material; physical; substantial

2. continuous (adj.) consecutive; continued; continuous; entire; regular; unbroken; undivided; uniform; whole

3. firm (adj.) cohesive; compact; dense; firm; fixed; hard; heavy; resistant; rooted; steady; thick

4. great (adj.) big; great; stout; strong; thorough; vigorous; vigourous

5. real (adj.) complete; genuine; good; real

6. reliable (adj.) dependable; reliable; responsible; trustworthy; trusty

7. sensible (adj.) sensible; sober; sober-minded

8. sound (adj.) cogent; convincing; dependable; honest; just; persuasive; reliable; safe; satisfactory; satisfying; sound; steadfast; successful; telling; trustworthy; valid; well-established

9. sure (adj.) fast; secure; stable; staunch; sturdy; sure

10. three-dimensional (adj.) cubic; three-dimensional

11. unanimous (adj.) concurrent; consentaneous; consentient; unanimous

12. united (adj.) consolidated; united

13. mass (noun) block; lump; mass

14. hard (other) firmly; hard; hardly; solidly

Антонимический ряд:

counterfeit; divided; elastic; ethereal; fallacious; flat; flimsy; fluid; frail; frivolous; gaseous; hollow; impressible; invalid; light; loose; unreliable; unstable

English-Russian base dictionary > solid
7 gold

1. n золото

pure gold — чистое золото

native gold — самородное золото

wrought gold — чеканное золото

coined gold — золото в монетах

gold point — валютный курс в золотом выражении

gold standard — золотой стандарт

gold reserve — золотой запас

gold in bars or ingots — золото в брусках или слитках

gold in nuggets — золото в самородках, золотые самородки

gold content — содержание золота

made of gold — из золота, золотой

a vein of gold — золотоносная жила

gold bug — золотой жук

gold pool — золотой пул

gold salt — соль золота

gold bar — слиток золота

gold belt — золотой пояс

2. n золотые монеты, деньги

to pay in gold — платить золотом

minted gold — чеканил золотую монету

minting gold — чеканка золотых монет

gold certificate — золотой сертификат

light gold — изношенная золотая монета

coinage of gold — чеканка золотых монет

3. n богатства, сокровища

greed of gold — жажда обогащения

4. n высокие качества

to have a heart of gold — иметь золотое сердце

5. n цвет золота; золотистый цвет

of old gold — цвета старого золота

hair of gold — золотистые волосы

grains of gold — крупинки золота

greedy for gold — алчущий золота

late gold prices — цены на золото

monetary gold — монетарное золото

of solid gold — из чистого золота

6. n центр мишени

to make a gold — попасть в яблочко

fall in gold prices — падение цен на золото

easing of market of gold — снижение цен на золото

7. n уст. ткань с золотой нитью, парча

to gild refined gold — покрывать позолотой чистое золото, заниматься бессмысленным делом

gold medallist — золотой медалист, получивший золотую медаль

gold future — золотые фьючерсы, срочные контракты с золотом

gold closing price — цена на золото в момент закрытия биржи

trimmed with gold tinsel — отделанный золотыми блёстками

to be worth its weight in gold — цениться на вес золота

8. a золотой

gold watch — золотые часы

gold chloride — хлористое золото

gold currencies — золотые валюты

gold standart — золотой стандарт

gold toning bath — золотой вираж

the gold reserve — золотой запас

9. a золотого цвета

gold ripeness — жёлтая спелость; восковая спелость

alloyed gold — лигатурное золото

alluvial gold — рассыпное золото

placer gold — аллювиальное золото

prospect for gold — искать золото

shot with gold — с золотой ниткой

Синонимический ряд:

1. color (noun) aureate; color; colour; dark yellow; deep yellow; flaxen; gold-colored; ochroid; wheat-colored; yellow

2. precious metal (noun) beaten gold; gold alloy; gold coin; gold plate; golden trinkets; heavy metal; precious metal; riches; wealth

English-Russian base dictionary > gold
8 gold parity

"золотой паритет": 1) установленное законом золотое содержание национальной денежной единицы; 2) соотношение между двумя валютами по их золотому содержанию (в условиях золотого стандарта).
* * *

золотой паритет

* * *

Международные экономические отношения

золотой паритет

содержание (вес) чистого золота в денежной единице страны, установленное государством и зафиксированное законом

-----

Финансы/Кредит/Валюта

золотой паритет

соотношение между денежными единицами различных стран по количеству золота

Англо-русский экономический словарь > gold parity
9 of solid gold

из чистого золота

private holding of gold — тезаврация золота частными лицами

gold future — золотые фьючерсы, срочные контракты с золотом

gold closing price — цена на золото в момент закрытия биржи

to test ore for gold — определять содержание золота в руде

currency expressed in gold — валюта, обеспеченная золотом

English-Russian base dictionary > of solid gold
10 transferrable rouble
1. рубль переводной
рубль переводной
Международная валюта нового типа, имеющая определённое золотое содержание (0,987412 грамма чистого золота), установленная международным соглашением стран - членов СЭВ; в экономическом обмене между странами - членами СЭВ выполняет функции меры стоимости, средства оплаты и средства накопления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN
- transferrable rouble
DE
- transferabler Rubel
FR
- rouble transféré
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transferrable rouble
11 fineness

ˈfaɪnnɪs сущ.
1) высокое качество
2) чистота, беспримесность;
проба( золота, серебра) Syn: purity
3) изящество, красота Syn: handsomeness
4) тонкость;
остроконечность the fineness of silkworm's thread ≈ тонкость нити тутового шелкопряда Syn: slenderness, thinness, tenuity, sharpness, keenness
5) мелкозернистость
6) острота, сила fineness of intellect ≈ острота ума Syn: subtlety, astuteness тонкость - * of thread тонкость нити изящество, гибкость чистота, высокое содержание металла (тж. * ratio) - the * of these silver coins is 9/10 в этих монетах содержится 9/10 чистого серебра проба (благородных металлов) совершенство, высокое качество - to surpass in * превосходить /быть выше/ по качеству острота, тонкость, сила - * of intellect острота ума - * of observation точность наблюдения;
тонкая наблюдательность - * of feelings острота чувств (специальное) мелкозернистость fineness тонкость, изящество и пр. ~ ав. аэродинамическое качество ~ высокое качество ~ мелкозернистость;
величина зерна ~ острота (чувств) ~ проба (благородных металлов)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > fineness
12 fineness

1. n тонкость

fineness of thread — тонкость нити

grinding fineness — тонкость помола

2. n изящество, гибкость

3. n чистота, высокое содержание металла

the fineness of these silver coins is 910 — чистого серебра

fineness of metal — проба металла

4. n проба

fineness of coin — проба монеты

fineness of gold — проба золота

5. n совершенство, высокое качество

to surpass in fineness — превосходить по качеству

aerodynamic fineness — аэродинамическое качество

6. n острота, тонкость, сила

fineness of intellect — острота ума

fineness tester — прибор для определения тонкости измельчения

7. n спец. мелкозернистость

fineness of pigments — мелкозернистость пигментов

Синонимический ряд:

1. delicateness (noun) delicateness; niceness; subtleness

2. excellence (noun) excellence; superiority

3. fairness (noun) clearness; cloudlessness; fairness; pleasantness; sunniness

4. famousness (noun) famousness; primeness

5. feel (noun) feel; fiber; grain; nap; roughness; smoothness; texture; touch; weave

English-Russian base dictionary > fineness

См. также в других словарях:

СОДЕРЖАНИЕ ДЕНЕЖНОЙ ЕДИНИЦЫ, ЗОЛОТОЕ — весовое содержание чистого золота, закрепленное за национальной денежной единицей. В настоящее время золотое содержание носит искусственный характер … Большой экономический словарь
ЗОЛОТОЕ СОДЕРЖАНИЕ ДЕНЕЖНОЙ ЕДИНИЦЫ — (англ. gold content of a monetary unit) – весовое содержание чистого золота, закрепленное законом за национальной валютой. При золотом стандарте З.с.д.е. соответствовало офиц. цене золота в нац. валюте. Так, З.с.д.е. США – 0,888671 г чистого… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ЗОЛОТОЕ СОДЕРЖАНИЕ ДЕНЕЖНОЙ ЕДИНИЦЫ — весовое содержание чистого золота, соответствующее одной денежной единице страны. В прошлом золотое содержание рубля и других денежных единиц в граммах чистого золота официально декларировалось, публиковалось. С середины 70 х гг. XX в. золотое… … Экономический словарь
ЗОЛОТОЕ СОДЕРЖАНИЕ ДЕНЕЖНОЙ ЕДИНИЦЫ — весовое содержание чистого золота, соответствующее одной денежной единице страны. В прошлом золотое содержание рубля и других денежных единиц в граммах чистого золота официально декларировалось, публиковалось. С середины 70 х гг. XX в. золотое… … Энциклопедический словарь экономики и права
золотое содержание денежной единицы — весовое содержание чистого золота, соответствующее одной денежной единице страны. В прошлом золотое содержание рубля и других денежных единиц в граммах чистого золота официально декларировалось, публиковалось. С середины 70 х гг. XX в. золотое … Словарь экономических терминов
ЗОЛОТОЕ СОДЕРЖАНИЕ ДЕНЕЖНОЙ ЕДИНИЦЫ — весовое содержание чистого золота, закрепленное законом за национальной денежной единицей. При золотом стандарте и свободном обмене банкнот на золото его цена в национальных денежных единицах соответствовала их весовому золотому содержанию. С… … Внешнеэкономический толковый словарь
Золотое содержание денежной единицы — (от англ. gold content) весовое содержание чистого золота, закрепленное за национальной денежной единицей … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Иодид золота(I) — Общие Си … Википедия
Золотое содержание денежной единицы — весовое содержание (в граммах) чистого золота, соответствующее одной денежной единице страны. С середины 70 х гг. XX в. золотое содержание денежных единиц большинства стран не фиксируется и не декларируется. По английски: Gold content См. также:… … Финансовый словарь
Золотой паритет — содержание чистого золота в денежной единице; соотношение двух денежных единиц по содержанию чистого золота … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Золотой паритет — (от лат. paritas равенство, равноценность) 1) зафиксированное законом страны весовое содержание чистого золота в национальной денежной единице. При золотом обращении и неограниченном размене бумажных денег на золото цена золота в… … Большая советская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

содержание чистого золота

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

содержание чистого золота

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: